STARO ZHELEZARE 2023

Opening of the first village Museum of StreetArt in the world!

Welcome on Saturday, 12 August, at 10am.

In the Museum you will see specially brought from Poland colorful panels with many original photos taken during Staro Zhelezare StreetArt Festival since 2015.

These panels were already presented at exhibitions at Poznan University and on the Old Market Square in Poznan.

There will be also exposed original artifacts, objects used by artists for creating murals, as well as original canvases with slogans from Manifesto of the Village of Avantgarde.

Откриване на първия селски музей на StreetArt в света!

Заповядайте в събота, 12 август, от 10 часа сутринта, в Старо Железаре.

 

В музея ще видите специално донесени от Полша цветни пана с оригинални снимки, направени по време на фестивала StreetArt в Старо Железаре от 2015 г.

Тези панели вече бяха представени на изложби в Познанския университет и в Старият Град в Познан.

Ще бъдат изложени и оригинални артефакти, предмети, използвани от художници за създаване на стенописи, както и оригинални платна с лозунги от Манифеста за Селският Авангард.

Besides the Museum opening, you will have the occasion to see fresh wall paintings created in this year edition. The theme is "KNOWN AND LIKED ON TRAVEL". This time, the village walls host characters from adventure and travel movies, there will be scenes known to everyone, e.g. Indiana Jones, 80 days around the World, or Forest Gump sitting on a bench with a Bulgarian granny, on one of the many stops in his life journey. There will also be Polish and Bulgarian accents.

After hard years of socially engaged art, this time we decided that it is worth doing something light, and pleasant, for the body, senses, and spirit, with an optimistic, joyful, holiday or reflection message.

In their far and near trips, each of the travelers is eager to visit Staro Zhelezare, and leave his message to the world.

You can meet the Polish team on the streets of the village from August 1-17.

Започваме Старо Железаре StreetArt Festival, темата на тазгодишното му издание е „ИЗВЕСТНИ И ОБИЧАНИ НА ПЪТЕШЕСТВИЕ“. Този път стените на селото ще приютят герои от приключенски филми и филми за пътешествия, ще има сцени, познати на всички, например Индиана Джоунс, Карибски пирати, 80 дни около света или Форест Гъмп, седнал на пейка с българска баба, на еднa от многото спирки в житейския си път. Ще има също така както български така и полски акценти.

След години на тежко саркастично социално ангажирано изкуство, този път решихме, че си струва да направим нещо пoлеко, пoприятно, за тялото, сетивата и духа, с оптимистично, радостно, ваканционно или по-премислено послание.

 

В своите далечни и близки пътувания всеки от пътешествениците планира да посети Старо Железаре.

Можете да срещнете полската група художници по улиците на селото от 1 до 17 август.