30.07.2025

 

България очаква неизбежен просперитет и изобилие след влизането си в еврозоната.
Новият стенопис е вдъхновен от сюрреалистичните пищни вечери на Салвадор Дали, наречени „Les dîners de Gala“.
WELCOME TO THE EURO PARADISE!
Bulgaria awaits inevitable prosperity and abundance after joining the Eurozone.
The new mural is inspired by Salvador Dali surreal lavish dinner parties called "Les diners de Gala".


„Бъдещето е тук“ – Старо Железаре рисува утрешния ден

В българското село Старо Железаре времето тече по различен начин. Тук миналото и бъдещето се срещат по стените на къщите, в лицата на жителите и в погледите на посетителите. Фестивалът на стенописа, който от години превръща това малко село в открита галерия под открито небе, тази година се провежда под мотото: „Бъдещето е тук“ / „The Future is Now“.

Това не е просто артистичен слоган – това е манифест. Бъдещето не се случва някъде другаде. То не е запазено за големите градове, корпорации или научни лаборатории. То започва тук – в ежедневието на хората, в грижата за съседите, в погледа на дете, което за първи път вижда роботизиран трактор върху стенописа на собствената си баба.

Тазгодишното издание на фестивала е смела стъпка към свързване на локалното с глобалното – и с бъдещето. По стените ще се появят визии на утрешния ден, в които технологиите не изместват човека, а му помагат. Баба полива холографски мушката, децата учат с помощта на изкуствен интелект, а дронове носят кафе в двора, където все още звучи традиционна музика.

Изкуството в Старо Железаре, както винаги, остава дълбоко свързано с местните жители – техните лица, истории и мечти оформят стенописите. Тази година, с помощта на художници от България и света, селото се превръща в сцена за футуристичното ежедневие, екологична визия за живот и утопични мечти за хармония между човека, природата и технологиите.

В този контекст, както всяка година, се появяват и полски елементи. Този път в плановете са Олга Божнанска, първите полски царе и препратки към „Селяни“ на Реймонт.

Очаква се нещо наистина вълнуващо!

В свят, изпълнен с тревоги, фестивалът носи позитивно послание: бъдещето може да бъде добро, общо и красиво. То може да започне на най-неочакваните места – дори на кръстопътя на две селски улици, между хамбара и магазина, върху стената на къща, която помни времето на прадядовците.

Защото бъдещето не чака.
Бъдещето е тук.




“THE FUTURE IS HERE” – THE MAIN SUBJECT - Staro Zhelezare Paints Tomorrow.
We paint again, with a group of young Polish artists! 🙂
In the Bulgarian village of Staro Zhelezare, time flows differently. Here, the past and the future meet on the walls of houses, in the faces of the locals, and in the eyes of visitors. The Mural Festival, which has for years transformed this small village into an open-air gallery, takes place this year under the motto: “The Future is Here” / “The Future is Now.”
It’s not just an artistic slogan – it’s a manifesto. The future isn’t happening somewhere else. It’s not reserved for big cities, corporations, or research labs. It begins here – in the everyday lives of people, in the care for neighbors, in the eyes of a child seeing a robotic tractor painted on a mural of their grandmother.
This year’s edition is a bold attempt to blend the local with the global – and the futuristic. The walls will feature visions of tomorrow in which technology doesn’t replace humanity but accompanies it. A grandmother waters holographic geraniums, children learn with the help of artificial intelligence, and drones deliver coffee to a backyard where the sound of traditional music still lingers.
As always, art in Staro Zhelezare remains deeply connected to the villagers – their faces, stories, and dreams shape the murals. This year, under the brushes of artists from Bulgaria and around the world, the village becomes a stage for futuristic daily life, an ecological vision of living, and utopian dreams of harmony between humans, nature, and technology.
And as every year, Polish elements also appear. This time, the plans include Olga Boznańska, the first kings of Poland, and references to Reymont’s The Peasants.
It promises to be a fascinating edition!
In a world full of uncertainty, the festival carries a hopeful message: the future can be good, shared, and beautiful. It can begin in the most unexpected places – even at the crossroads of two country roads, between a barn and a village shop, on the wall of a house that remembers the times of great-grandparents.
Because the future doesn’t wait.
The future is here.